L’Un et l’Autre sont sur un bateau. Ils naviguent, ou dérivent, on ne sait pas trop vers où. À la fin, l’Un tombe à l’eau. Entre temps, ils mangent, boivent et flottent. Mais surtout, ils discutent.
La simplicité de l’histoire pourrait rappeler celle d’une fable, ou d’un conte populaire norvégien. C’est effectivement une grande histoire d’amitié, un duo de personnage très beau, qui aborde des questions angoissantes mais nous amène également vers de vrais moments de plénitude.
« On dit parfois que les personnages de Jon Fosse ne se comprennent pas. Je pense que c’est totalement l’inverse. Ils sont limpides. Ils se comprennent parfaitement, dans le sens étymologique du terme : «cum» et «prendere» qui signifie «prendre avec». Et ils utilisent très peu de mots pour ça. Juste ce qu’il faut. Bien que les personnages semblent opposés, Jon Fosse déjoue la construction thèse – antithèse. L’Un et l’Autre sont indissociables, complémentaires, en paix l’un avec l’autre. Comme le flux et le reflux, comme la terre et la mer, comme la vie et la mort. Ce sont des personnages qui nous font énormément de bien. » Mathieu Barché
durée : 1h15
mardi 9 mai à 20h
mercredi 10 mai à 20h
→ plus d’infos sur la compagnie en résidence
texte Jon Fosse / traduction Terje Sinding / mise en scène Mathieu Barché / avec Laura Segré & Arnaud Vrech / son Mathieu Barché / production/administration Agathe Perrault – LA KABANE / © Mathieu Barché
production : La Chevauchée / soutiens : Grand Parquet, Théâtre Dunois / la pièce Je suis le vent de Jon Fosse (traduction de Terhe Sinding) est publiée et représentée par L’ARCHE – éditeur & agence théâtrale. www.arche-editeur.com